|
 | |
Lexique français, anglais, allemand
Ce tableau de termes techniques, se rendra très utile dans
vos recherches de pièces. Que ce soit en meeting, dans les petites annonces, ou
sur internet.
Français
|
English
|
Deutsch
|
| Chauffage |
Heater system |
Heizung |
| Dégivreur d'air chaud AR |
Warm air outlet rear |
Warmluftaustrit hinten |
| Commande d'air frais |
Fresh air control |
Frischluftregulierung |
| Châssis |
Frame |
Rahmen |
| Pare-chocs |
Bumpers |
Stossfänger |
| Longerons et renforts |
Side and cross
members |
Unterholm |
| Avant de carrosserie |
Front portion |
Vorderteil |
| Panneaux latéraux |
Side and quarter
panels |
Seitenteile |
Arrière
de carrosserie |
Rear portion |
Hinterteil |
| Pavillon |
Roof |
Dach |
| Capot avant |
Front hood |
Deckel vorn |
| Capot arrière |
Rear hood |
Deckel hinten |
| Portes, charnières |
Doors, hinges |
Türen, Scharniere |
| Serrure de porte |
Door lock |
Türschloss |
| Poignée de porte |
Door handle |
Türgriff |
joint de
pertuis de porte |
Seal for door window slot |
Dichtung für
Türfensterschacht |
| Moulures |
Moldings |
Zierleisten |
| Rétroviseurs, pare soleil |
Rear view mirror, sun visor |
Rückblickspiegel, Sonnen-blende |
| Ceintures de sécurité |
Safety belt |
Sicherheitsgurt |
| Sièges AV |
Front seats |
Vordesitze |
| Phares, Cataphotes et feu AR |
Headlamp, Reflector and tail light |
Scheinwerfer, Rückstrahler und Schlussleuchte |
| Plafonnier |
Interior light |
Innenleuchte |
| Avertisseur |
Horn |
Signalhorn |
| Essuie-glace |
Windshield wipers |
Scheibenwisher |
Réservoir de
lave-glace |
Windschiel washer unit |
Scheibenwaschanlage |
| Tachymètre, Cablage |
Speedometer, Electric wiring |
Geschwindigkeitsmesser,
Elektrische Leitungen |
| Clignotant avant |
Flashing indicator lamp |
Blinkleuchte vorn |
|
